„Ад за нас“: Защо йеменците се страхуват от определянето на хутите за „терорист“ от САЩ
Сана, Йемен — Абду Яхия не е поддръжник на хусите. Но 37-годишният жител на Сана се моли през последния месец въоръжената йеменска група да остане извън списъка на Съединените щати с определени „терористични“ групи.
Той получава помощ от хуманитарна организация в Сана и се опасява, че нападението срещу хусите, които контролират големи части от Йемен, може да задуши потока на тази помощ за страна, чиято икономика е опустошена от десетилетие на война.
Молитвите му не подействаха.
На 17 януари Вашингтон даде едномесечно предизвестие на хусите да спрат атаките си срещу корабоплаването в Червено море, Арабско море и Аденския залив или да бъдат изправени пред перспективата да бъдат поставени на американския „терор“ списък.
Хусите отхвърлиха ултиматума, като настояха, че не са насочени към цивилни, че атакуват само кораби, свързани с Израел, и че кампанията им е имала за цел да окаже натиск върху Израел да спре опустошителната си война срещу Газа, в която са загинали близо 30 000 души убит.
Така че на 16 февруари САЩ отново включиха хусите в списъка със специално определени глобални терористи (SDGT). Определянето позволява на Министерството на финансите на САЩ да прекъсне финансовите потоци между Йемен и която и да е страна в международната финансова система, ако смята, че тези средства могат да помогнат на хусите.
Но не хусите ще се изправят пред най-лошите последици от определянето, каза Яхия.
„Когато хусите се наричат бунтовници или екстремисти, това е добре. Но когато ги наричат „терористична“ организация, това е сериозно. Ние, цивилните, не можем да избягаме от последствията, докато живеем в райони, контролирани от Хусите“, каза той.
Подобно на Яхия, много йеменци се притесняват, че определянето може да доведе до нов цикъл от хуманитарни и икономически страдания в Йемен.
Утежняващи се икономически проблеми
Мохамед Али, 25-годишен завършил университет в Сана, казва, че определянето на хусите от САЩ няма да ограби военната мощ на групировката, но ще увеличи икономическите проблеми на страната и ще засегне поминъка на хората.
Али е учил връзки с обществеността и се надява да получи работа, подходяща за неговата специалност. Но той знае, че перспективите му, и без това слаби, са станали почти незначителни, след като САЩ нарекоха хусите „терористична“ група. Икономиката ще понесе допълнителен удар.
„Частният сектор ще се колебае повече да направи повече инвестиции в контролираните от хутите райони, а международните хуманитарни организации може да ограничат операциите си и да намалят местния си персонал в Йемен“, каза той. „Ще бъдат въведени още ограничения върху паричните преводи към Йемен. Това ще навреди на йеменците, които зависят от финансова подкрепа от приятели или роднини в други страни.“
От началото на войната в Йемен през 2015 г. входящите парични преводи стават все по-централна част от икономиката на страната: през 2023 г. се очаква те да възлизат на 18 процента от брутния вътрешен продукт (БВП) на Йемен, сред най-високите пропорции в света.
Въпреки че Вашингтон направи някои изключения, за да смекчи въздействието на определянето на хутите като „терористична“ група, директорът на операциите по оказване на помощ към Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси (OCHA), Едем Восорну, каза в края на миналата седмица че йеменската икономика няма да бъде имунизирана от последствията от този ход. Тя каза на Съвета за сигурност на ООН: „Опасяваме се, че може да има ефект върху икономиката, включително търговския внос на основни стоки, от които хората в Йемен зависят повече от всякога.“
Али, жител на Сана, също се притеснява, че ограниченията могат да доведат до покачване на цените на вносните стоки. „Когато някакво военно напрежение се засили или потокът от кораби към Йемен е нарушен, ние усещаме болката в момента, в който цените на стоките се покачат“, каза Али.
Страх от нова война
Амал Салех, 38-годишна учителка в провинция Ал Худейда, се надяваше, че водените от ООН мирни преговори през последните месеци ще доведат до споразумение за спиране на деветгодишната война между подкрепяните от Иран Хусите и подкрепяното от Саудитска Арабия международно признато правителство.
Двете страни бяха близо до подписване на мирно споразумение в края на миналата година. Салех смяташе, че споразумението ще включва и изплащане на заплатите на държавните служители, които бяха намалени от 2016 г. поради спора на воюващите страни за ресурси.
„Хусите сега са „терористична“ група и това прави постигането на мир в Йемен по-трудна задача. Това, което се случи, беше пораждане на допълнителни неприятности, особено възобновяването на войната, което е най-големият ни страх“, каза Салех пред Ал Джазира.
В своя брифинг пред Съвета за сигурност на 14 февруари пратеникът на ООН за Йемен Ханс Грундберг предупреди за „опасния“ цикъл на ескалация, на който страната е свидетел. „Има чувство на предчувствие по няколко фронтови линии, със съобщения за сблъсъци, мобилизации и жертви, включително в Шабва, Ал Джауф, Мариб, Саада и Таиз“, каза той. „Също така съм загрижен за нарастващия шум от публични заплахи за връщане към битките.“
През април 2022 г. йеменските съперници се съгласиха на шестмесечно примирие, спонсорирано от ООН, за първи път от 2015 г. Разговорите оттогава засилиха надеждите за всеобхватно мирно споразумение. Но войната на Израел срещу Газа, нарастващото регионално напрежение и ескалацията в Червено море отклониха фокуса на ключови играчи от Йемен, усложнявайки преговорите, според Грундберг.
„Няма пряк ефект върху хусите“
Предположението зад определянето на хусите като „терорист“ – че това ще отслаби групата – е фундаментално погрешно, каза Аднан Хашем, изследовател в Центъра за изследвания на Йемен и Персийския залив. „Определянето на хутите като „терористична“ група няма да засегне пряко групата хуси. Всичко, което притежават хусите, е в Йемен и те нямат пари или имоти извън Йемен“, каза той пред Al Jazeera.
„Докато САЩ възнамеряват да окажат натиск върху групата Хути с този ход, може да се случи обратното, каза Хашем. „Хусите могат да се почувстват унизени, след като бъдат етикетирани като терористи, и това вероятно ще ги подтикне да засилят операциите си в Червено море.“
Мохамед Абдулсалам, говорителят на хусите, описа определянето на неговата група от САЩ като „явно лицемерие“, тъй като има за цел да защити Израел и да насърчи „геноцида“ в Газа. Определянето няма да промени подхода на хутите към Червено море, добави той. „Ако редица режими са свикнали да се подчиняват на американската арогантна... политика, това няма да е случаят с Йемен.“
Яхия, жителят на Сана, подкрепя „смелостта“ и „солидарността“ на хутите с Газа. Но тези качества не помагат много на него - и на милиони обикновени йеменци - казва той.
„Онова, от което се страхуваме, е адът, който необузданата им смелост може да ни причини.“
