„Ад за нас“: Защо йеменците се страхуват от определянето на хутите за „терорист“ от САЩ

Сана, Йемен —  Абду Яхия не е покровител на хусите. Но 37-годишният гражданин на Сана се моли през последния месец въоръжената йеменска група да остане отвън листата на Съединените щати с избрани „ терористични “ групи.

Той получава помощ от филантропична организация в Сана и се притеснява, че нападението против хусите, които управляват огромни елементи от Йемен, може да задуши потока на тази помощ за страна, чиято стопанска система е опустошена от десетилетие на война.

Молитвите му не подействаха.

На 17 януари Вашингтон даде едномесечно предупреждение на хусите да спрат офанзивите си против корабоплаването в Червено море, Арабско море и Аденския залив или да бъдат изправени пред вероятността да бъдат сложени на американския „ гнет “ лист.

Хусите отхвърлиха ултиматума, като настояха, че не са ориентирани към цивилни, че нападат единствено кораби, свързани с Израел, и че акцията им е имала за цел да окаже напън върху Израел да спре опустошителната си война против Газа, в която са починали близо 30 000 души погубен.

Така че на 16 февруари Съединени американски щати още веднъж включиха хусите в листата със особено избрани световни терористи (SDGT). Определянето разрешава на Министерството на финансите на Съединени американски щати да прекъсне финансовите потоци сред Йемен и която и да е страна в интернационалната финансова система, в случай че счита, че тези средства могат да оказват помощ на хусите.

Но не хусите ще се изправят пред най-лошите последствия от определянето, сподели Яхия.

„ Когато хусите се назовават ​​бунтовници или екстремисти, това е добре. Но когато ги назовават ​​„ терористична “ организация, това е съществено. Ние, цивилните, не можем да избягаме от следствията, до момента в който живеем в региони, следени от Хусите “, сподели той.

Подобно на Яхия, доста йеменци се тормозят, че определянето може да докара до нов цикъл от филантропични и стопански премеждия в Йемен.

Утежняващи се стопански проблеми

Мохамед Али, 25-годишен приключил университет в Сана, споделя, че определянето на хусите от Съединени американски щати няма да ограби военната мощност на групировката, само че ще усили икономическите проблеми на страната и ще засегне поминъка на хората.

Али е учил връзки с обществеността и се надява да получи работа, подобаваща за неговата компетентност. Но той знае, че вероятностите му, така и така слаби, са станали съвсем незначителни, откакто Съединени американски щати нарекоха хусите „ терористична “ група. Икономиката ще понесе спомагателен удар.

„ Частният бранш ще се колебае повече да направи повече вложения в следените от хутите региони, а интернационалните филантропични организации може да лимитират интервенциите си и да понижат локалния си личен състав в Йемен “, сподели той. „ Ще бъдат въведени още ограничавания върху паричните преводи към Йемен. Това ще навреди на йеменците, които зависят от финансова поддръжка от другари или родственици в други страни. “

От началото на войната в Йемен през 2015 година входящите парични преводи стават все по-централна част от стопанската система на страната: през 2023 година се чака те да възлизат на 18 % от брутния вътрешен артикул (БВП) на Йемен, измежду най-високите пропорции в света.

Въпреки че Вашингтон направи някои изключения, с цел да смекчи въздействието на определянето на хутите като „ терористична “ група, шефът на интервенциите по оказване на помощ към Службата на Организация на обединените нации за съгласуваност на филантропичните въпроси (OCHA), Едем Восорну, сподели в края на предходната седмица че йеменската стопанска система няма да бъде ваксинирана от следствията от този ход. Тя сподели на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации: „ Опасяваме се, че може да има резултат върху стопанската система, в това число комерсиалния импорт на съществени артикули, от които хората в Йемен зависят повече от всеки път. “

Али, гражданин на Сана, също се тормози, че рестриктивните мерки могат да доведат до повишаване на цените на вносните артикули. „ Когато някакво военно напрежение се ускори или потокът от кораби към Йемен е нарушен, ние усещаме болката сега, в който цените на стоките се повишат “, сподели Али.

Страх от нова война

Амал Салех, 38-годишна учителка в провинция Ал Худейда, се надяваше, че водените от Организация на обединените нации мирни договаряния през последните месеци ще доведат до съглашение за прекъсване на деветгодишната война сред подкрепяните от Иран Хусите и подкрепяното от Саудитска Арабия интернационално прието държавно управление.

Двете страни бяха покрай сключване на спокойно съглашение в края на предходната година. Салех смяташе, че съглашението ще включва и погашение на заплатите на държавните чиновници, които бяха понижени от 2016 година заради разногласието на воюващите страни за запаси.

„ Хусите в този момент са „ терористична “ група и това прави постигането на мир в Йемен по-трудна задача. Това, което се случи, беше възникване на спомагателни неприятности, изключително възобновяването на войната, което е най-големият ни боязън “, сподели Салех пред Ал Джазира.

В своя брифинг пред Съвета за сигурност на 14 февруари пратеникът на Организация на обединените нации за Йемен Ханс Грундберг предизвести за „ рисковия “ цикъл на ескалация, на който страната е очевидец. „ Има възприятие на предусещане по няколко фронтови линии, със известия за конфликти, мобилизации и жертви, в това число в Шабва, Ал Джауф, Мариб, Саада и Таиз “, сподели той. „ Също по този начин съм угрижен за възходящия звук от обществени закани за връщане към борбите. “

През април 2022 година йеменските противници се съгласиха на шестмесечно помирение, спонсорирано от Организация на обединените нации, за първи път от 2015 година Разговорите от този момент ускориха очакванията за всеобхватно спокойно съглашение. Но войната на Израел против Газа, възходящото районно напрежение и ескалацията в Червено море отклониха фокуса на основни играчи от Йемен, усложнявайки договарянията, съгласно Грундберг.

„ Няма директен резултат върху хусите “

Предположението зад определянето на хусите като „ терорист “ – че това ще отслаби групата – е фундаментално неправилно, сподели Аднан Хашем, откривател в Центъра за проучвания на Йемен и Персийския залив. „ Определянето на хутите като „ терористична “ група няма да засегне директно групата хуси. Всичко, което имат хусите, е в Йемен и те нямат пари или парцели отвън Йемен “, сподели той пред Al Jazeera.

„ Докато Съединени американски щати имат намерение да окажат напън върху групата Хути с този ход, може да се случи противоположното, сподели Хашем. „ Хусите могат да се почувстват унизени, откакто бъдат етикетирани като терористи, и това евентуално ще ги подтикне да засилят интервенциите си в Червено море. “

Мохамед Абдулсалам, представителят на хусите, разказа определянето на неговата група от Съединени американски щати като „ очевидно двуличие “, защото има за цел да отбрани Израел и да насърчи „ геноцида “ в Газа. Определянето няма да промени метода на хутите към Червено море, добави той. „ Ако редица режими са привикнали да се подчиняват на американската арогантна... политика, това няма да е казусът с Йемен. “

Яхия, жителят на Сана, поддържа „ смелостта “ и „ солидарността “ на хутите с Газа. Но тези качества не оказват помощ доста на него - и на милиони елементарни йеменци - споделя той.

„ Онова, от което се опасяваме, е пъкълът, който необузданата им храброст може да ни аргументи. “